あるき亭

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:39:07.88 ID:/e6Nn

割と、奥深いネーミングだと思っていた国名だが、意外に単純なのかもしれない。そんな国名を和訳した地図がTwitterで話題になっている。例えば、ロシアは、『ボートをこぐ人たち』モンゴルは『何事にも恐れぬ勇気』など、若干意味が分からないものの、意外とカッコイイ。ところが、インドなどは和訳すると『川』。そしてカナダなどは『村』などとあからさまに適当なのだ。

http://www.mapion.co.jp/news/column/bs3444759/

※画像クリックで拡大表示



うまく表示されない方はコチラを
http://i.imgur.com/S2P1G.jpg


日本かっけーwwwwwwww


8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:41:17.22 ID:Rgapw

スーダンひどいな


9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:41:48.77 ID:qbkuf

川ワロタ


15 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:42:34.09 ID:uOwR0

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　村



18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:43:57.18 ID:NC5C9

アフリカ酷過ぎﾜﾛﾀ


20 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:44:42.11 ID:IIIDt

なんというキノの旅臭


23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:45:38.80 ID:FY+to

強い人に似た人の国てｗｗｗｗｗ


27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:46:47.02 ID:RUncy

40の少女ってのは40人の少女なのか40歳の少女なのかどっちなんだ！！


39 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:50:16.76 ID:/e6Nn

カバが一番ひどいだろ


45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:53:37.77 ID:1MLI+

パプワニューギニア＝縮れ毛の新しい黒人

パプワくんって天パくんって意味だったのか


56 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 21:58:59.39 ID:s9w

すごく・・・平和です///


68 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 22:03:09.77 ID:XeQ

小さい奴でものすごい適当なのあるなｗ

あごひげ
かくばった土地


85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/02/09(水) 22:21:15.79 ID:K38Bk

フードの付いたコートってｗｗｗｗ

関連記事

• スーパープレー動画を貼るスレ
• 国名を和訳した結果が酷すぎるｗｗｗｗ
• 絶　対　に　読　め　な　い　駅　名

category: VIP

tag: diary 

モンゴルかっけぇ

アジアの厨二っぷりに比べて、ヨーロッパの適当さ加減ときたら…
南北アメリカとかアフリカのはそんなヨーロッパ人が名付けたのが原因だろうな…

「すごく平和の国」と「乳」と「奴隷」で吹いたコーヒーかえせwww
わりとアジアはまともね。

古いあごひげってなんぞｗｗｗ

スロバキアってスレイブ（奴隷）から来てたのか

川が何個かあるな

ガンジスおまｗｗｗ

＞川
＞王の川
＞貝の川
＞川の製粉所
南米どんだけ川好きなんだよ

それと西インド諸島周辺酷いだろ
なんだよあごヒゲって
アンティグア・バーブーダとかその辺か･･･

東方ｗｗｗｗ
東方じゃねーだろｗ

レバノン＝乳ｗｗｗ

「何も無い地域」はかわいそうだろｗｗｗ

中国頑張りすぎワロタ

一人住宅て

雷龍の国ってもしかしてブータン？
国旗も龍だし。